Con respecto a la carta anterior de Sr. Thilo Bode, director ejecutivo de Greenpeace International, yo no tardaré el tiempo de sus lectores respondiendo a Sr. Presagie repetición predecible de anticuado y desacreditó ataques en Tecnologías de WMX Inc. (Waste Management). En cambio yo endosaría sinceramente Sr. Presagie recomendación que las fiestas interesaron en la disputa entre nosotros leída lado-por la que los Greenpeace informan. esté al lado de con O'Melveny el análisis de Myers' de nuestra actuación. Por el mundo, el Waste Management emplea a 73,000 personas, casi todos de quien se considera para ser activistas ecológicos buenos. Nosotros creemos firmemente que el trabajo que nosotros hacemos todos los días ayudan haga un lugar mejor al mundo salvaguardando el ambiente de los peligros potenciales de los derivado de sociedad. Nosotros también nos tranquilizamos que, para desacreditarnos, nuestro trabajo ha ganado a pesar de los esfuerzos más buenos de Greenpeace y ha continuado ganando, para nosotros y para el WMX agrúpese, una riqueza de respeto, millones de clientes y un armario del trofeo sustancial de premios medioambientales por el mundo.
Durante la última década, nuestra compañía y nuestro negocio han evolucionado rápidamente. Es verdad que en su Waste Management de los años temprano "extremo-de-cañería" ofreció soluciones principalmente a la basura de sociedad gerente. Pero, reflejando societal' involucra y los adelantos tecnológicos, nosotros nos hemos vuelto un exponente principal del favoured de sistemas de cerrado-vuelta por Greenpeace. Nosotros invitamos Sr. Presagie encontrarse con nosotros y traer Greenpeace al corriente con lo que nosotros estamos haciendo. Nosotros posiblemente somos el solo contribuyente más grande al esfuerzo reciclando mundial. Hoy, el Waste Management ofrece a clientes (público y privado) un paquete integrado de en y fuera de-sitio los servicios de dirección desechados. Éstos abarcan prevención desechada y el minimisation repara, el re desechado - use y reciclando y, finalmente, disposición segura final de cualquier material residual. El Waste Management opera 235 recuperación de los materiales especializada (reciclando) los medios mundial (excluyendo medios del composting y la desechado-a-energía planta), y nosotros generamos ingreso de reciclar actividades de $675 millón (16.9 mil millones baht) en 1995. Nosotros usaremos nuestras capacidades en este área entra Thailandia adelante.
Nuestras personas tienen el respeto sumo para Thailandia. Nosotros admiramos el progreso dramático que es estado haciendo por sus personas. Es a su crédito que Thailandia ha reconocido la importancia de manejar la basura en la que se genera su rápidamente la economía en vías de desarrollo. El acercamiento del Gobierno a la dirección de basura arriesgada sigue la dirección tomada a la 1992 Cúspide de Tierra en Río y el armazón para desarrollo sustentable partido en Agenda 21. Esto pone Thailandia firmemente en la corriente principal de pensamiento medioambiental hoy. De acuerdo con, nosotros estamos orgullosos estar trabajando con el Gobierno tailandés desarrollando la capacidad de manejar al ser desechado industrial generó - todos los días en Thailandia.
Privadamente, los líderes de Greenpeace admiten los medios de ese Waste Management están entre los mejor diseñaron y operaron en el mundo, todavía la organización continúa atacándonos. ¿Por qué? Como Sr. Presagie dice en su carta, porque él cree que los servicios ofrecidos por el retardo de industria de dirección desechado el desarrollo del sistema de la vuelta cerrado. ¿Es esto arregle?
Yo no sé lo que la manera mejor es animar sistemas de la vuelta cerrados sustentables en Sr. Presagie país natal, Alemania. Sin embargo, en Thailandia, la manera más segura de animar reducción desechada industrial es proporcionar un medioambientalmente facilidad de la disposición central legítima que quiere, para la primera vez en este país, defina el costo de continuar generando químico gasta. Nuestra experiencia en otras partes del mundo es que la existencia de medios centrales, acoplada con presión pública para usarlos, lleva al rápido y las reducciones dramáticas en las cantidades de basura arriesgada producidas por industria. La disponibilidad de facilidad central más el costo de medioambientalmente disposición legítima más presión pública para usar la facilidad iguala incentivo para reducir generación desechada arriesgada y adoptar sistemas de la vuelta cerrados.
Sr. Presagie exhortaciones para reducir basura no va a resolver el problema urgente propuesto por los centenares de miles de montones arriesgado y tóxico que el ser desechado produjo anualmente en Thailandia.
Trabajando juntos, el Gobierno tailandés, sector privado y Waste Management quieren.
Patrick Heininger
Gerente rural
Waste Management"
(Carta al Editor, Poste de Bangkok, el 3 de julio de 1996)