Una unión de 50 ciudadano se agrupa en Massachusetts está luchando una versión revisada del incinerador propuesta que cuesta $33 millón. El incinerador será 52% poseído por Masa Refusetech, una subsidiaria de Wheelabrator que es una subsidiaria de Dirección Desechada. El otro 48% será poseído por los veinte tres gobiernos municipales durante cinco años. Entonces la propiedad entera revertirá a WMI.
A pesar de un informe condenando en la propuesta por el Inspector del estado los oficiales Generales, gubernamentales quieren todavía proceder con el proyecto. Unos cincuenta grupos medioambientales que se llaman la Acción de Agua Limpia oponen la versión revisada del incinerador. Ellos quieren el incinerador viejo cerrado y requieren un 6% el aumento reciclando y programas de conservación de energía. El spewed de Dioxin del incinerador es un problema grande. Dioxin causa cáncer y interfiere con sistemas reproductores humanos. ¡Antagonistas también demanda que la comunidad se explotará con $200 por cargos de la tonelada para el uso del incinerador mientras los cargos del basural locales son $50!
Vea debajo para la oportunidad los residentes de Massachusetts para avisar a su gobernador y escribir un op-ed la página. El op-ed la carta de proyecto de página explica en más detalle el problema.
¡La tabla de NESWC está preparando hacerlo de nuevo! Ellos están a punto de firmar un acuerdo con Wheelabrator que la oficina del General de Inpector ha llamado "fundamentalmente deficiente." Janet Werkman, Primero el Inspector General Auxiliar dice que el trato propone, "los riesgos financieros sustanciales para las comunidades de NESWC."
La tabla de NESWC sostuvo una 2 1/2 hora el miércoles reunión confidencial después de la que ellos requirieron una reunión especial este viernes a las 10am en Acton. El acuerdo que ellos van a estar votando adelante:
* Las rajas los costos 48% NESWC 52% Wheelabrator - Las comunidades de NESWC usarán sólo la facilidad por 5 de su 20 vida del año y sólo enviarán sobre 1/2 de la basura las quemaduras de facilidad. Eso significa ellos usarán aproximadamente 12% de la capacidad de este retrofit (si va a través de).... use 12%, pague por 48%.
*Requires las comunidades de NESWC para pagar su porción entera al frente - Piensa sobre eso. Imagine un contratista diciendo, "yo le construiré una casa para $100,000, pero usted tiene que pagarme la cantidad entera antes de que yo iguale empieza." ¿Parezca un trato bueno a usted?
¿*Contains ningún requisito que cualquiera del equipo realmente trabajará - puede creer usted esto? Ellos quieren enviarnos una factura realmente, de antemano, para 17 millones de dólares, sin cualquier garantía que los equipos trabajarán. Para citar el IG - "El Acuerdo del Pago propuesto no contiene una garantía de la actuación significante, ejecutable"
Yo también estoy atando una copia del documento "El Caso Para el Cierre" qué es nuestro "opus de la botella de dos litros" en el asunto. Las secciones de él deben demostrar útil.
Presentemente, nosotros estamos enfocando en presionar el Gobernador de Massachusetts, Paul Cellucci y la Legislatura Estatal para conseguir detrás del esfuerzo para cerrar. Nosotros también estamos montando una campaña de cartas al editor, Op Ed apedaza etc.
(Nota: Esto op-ed la carta muestra lo que una lata de grupo local hace. Si usted vive en ese área, lo envía!)
Yo incluyo una muestra Op Ed:
A: ¡Activistas de MVEC que Nosotros hemos oído recientemente que la oficina del Gobernador está haciendo un día a 25 a 30 llamadas en el problema de NESWC! Ellos están prestando atención definitivamente. Nosotros necesitamos guardar el calor se vuelto a en este problema. Aquí es otra gran manera de poner NESWC en el ojo público.
¡USTED ENLATA al COAUTOR UN OP-ED! Usted está haciendo un gran trabajo guardando carta-a-el-editor en periódicos locales. Aquí es una oportunidad para otro el golpe de los medios de comunicación. Éste es un modelo op-ed bosquejado por John Andrews que puede someterse a su periódico del pueblo local. Hallazgo alguien en el pueblo para ser un coautor. Si posible, agregue una frase o sentencie para adaptar el texto a su comunidad local. (Suplente del ej. "residentes de Haverhill" para "Merrimack Valle residentes." O menciona algún reciente artículo de las noticias en el papel local.) Sustituya su nombre como un coautor en lugar de XXX. Y agrega su material biográfico al final. Si usted hace cambios sustanciales, siéntase libre para dejar caer John Andrews' nombre y simplemente someta el pedazo bajo su propio nombre. Envíe al editor. Llame para asegurarse que se imprimirá. Cuando el op-ed está impreso, por favor envíe a los recortes Limpiar Acción de Agua, 76 Calle de Verano, Boston, MA 02111.
Dentro de los próximos dos meses, los oficiales estatales deben tomar una decisión mayor con respecto al futuro del incinerador de NESWC en Andover Norte. Ellos deben decidir o dar fuerza a recientemente pasó regulaciones para el impacto de polución cumulativo, eficazmente cerrando la facilidad en el año 2000, o vierte un adicional $33 millón en versiones revisadas de equipo que proporcionarán sólo una solución parcial a los problemas de polución.
Por cualquier cuenta, los impactos fiscales del incinerador de Andover Norte han sido un desastre. Bajo el contrato actual entre el NESWC (Norte el Sólido Oriental el Comité Desechado) las comunidades y Wheelabrator, la compañía operando, que las comunidades de NESWC estarán pagando pronto a casi $200 por la tonelada por la disposición de la basura, casi cuatro veces la Massachusetts mercado proporción oriental para la disposición. Cuando los NESWC acortan extremos en 2005, las comunidades habrán gastado casi $200M edificio y actualizando la planta. Uno pensaría que que esto significaría que las comunidades poseerían la facilidad. Pero increíblemente, los NESWC acortan requiere la facilidad a ser volteada entonces encima de a Wheelabrator, libre de cargo. Los contribuyentes se encontrarán entonces cobrándose cualquier el mercado llevará para el uso de una facilidad construido con sus propios dólares de la basura.
Por qué las comunidades de NESWC firmaron que un contrato que era tan desfavorable a los contribuyentes es una historia enroscada que fecha atrás a finales de 1970's. Según un informe emitido en 1997 por el Massachusetts Inspector General, la Sección estatal de protección del ambiente, junto con operadores del incinerador y contratistas, "agresivamente comercializó" la propuesta de NESWC. El estado presionó a los oficiales locales anunciando a una intención cerrar basurales locales y precipitar una basura "crisis" para comunidades a las que no firmaron.
Al mismo tiempo, desencaminando información financiera se proporcionó a oficiales del pueblo por la industria del incinerador y el Massachusetts DEP. Según el diapasón de las ventas, una demanda creciente para electricidad causaría proporciones eléctricas para subir como un cohete. La "gastar-a-energía" el componente del incinerador sería tan aprovechable que por el año 1990, inclinando cuotas serían renunciados y los pueblos se pagarían para enviar basura allí realmente. Parecía demasiado bueno para ser verdad. . . y era.
Los activistas ecológicos defendieron esa conservación de energía era más barata que el nuevo poder generador, y que esto impediría proporciones eléctricas subir. Ellos también defendieron eso aumentó reciclando era una solución más viable a la "crisis de la basura." Pero los profesionales de la basura, con la complicidad del DEP, las voces medioambientales agobiadas. 23 pueblos se cerraron con llave en un contrato con el incinerador. Nosotros sabemos ahora que los activistas ecológicos tenían razón.
Reciclando y gasta prevención ha demostrado muy eficaz tratando con basura, y la demanda de electricidad ha aumentado sólo ligeramente debido a eficacia de energía en casas y negocios.
Recientemente una unión de más de 50 ciudadano se agrupa en el Valle de Merrimack empezó requiriendo el cierre del incinerador de Andover Norte en tierras medioambientales. Ellos han citado datos de DEP que muestran que la facilidad es la fuente de polución más grande del estado para el mercurio. Mercurio, una substancia que causa lesión neurológica a los niños, ha causado advertencias del pez ser anunciado en lagos y estanques por Massachusetts. El incinerador de NESWC también es uno de las fuentes de Massachusetts más grandes de dioxin - un contaminant de comida insidiosos que causan cáncer y interfieren con sistemas reproductores humanos, crecimiento, y desarrollo. Se exponen infantes alimentando en Massachusetts ahora a 60 veces el nivel recomendado de este químico peligroso, y la combustión de la basura se ha identificado como la fuente mayor de la toxina.
Debido a la concentración de incineradores en el Valle de Merrimack, los efectos cumulativos de polución del incinerador son una pena allí más que en otra parte en el estado. En 1980, 2 incineradores abrieron en Lawrence. En 1985, la facilidad de MRI abrió en Andover Norte y en 1989, un incinerador abrió en Haverhill. Durante casi una década, estos 4 eran responsables para 37% de la incineración del estado. En junio de 1998, uno del Lawrence los incineradores cerraron, pero los niveles elevados de mercurio, lleve, dioxin, y los metales pesados permanecen. Los otros tres incineradores continúan emitiendo cantidades grandes de estos contaminants en el ambiente ya sobrecargado El DEP se dio autoridad recientemente para actuar contra el tal incinerador se arracima, y podría usar esta autoridad para cerrar la facilidad de Andover Norte.
Mientras el cierre se emprendería para proteger salud pública y el ambiente, también tendría beneficios económicos significantes. Los pueblos de NESWC podrían usar las economías en disposición de la basura cuesta para pagar la atadura para el incinerador. Ellos también se relevarían de los costos operando caros del incinerador que suma a más de $17M por año. El odioso "garantizó tonelaje anual" el requisito del contrato de NESWC se alzaría, permitiendo los pueblos para comprender economías del coste llenas de la prevención desechada y reciclando. Y la porción de los pueblos de los $33 millón en costos del retrofit se evitaría.
Si el incinerador cierra, las comunidades de NESWC podrían negociar nuevos contratos del mercado-proporción para la disposición de la basura. Pero hay respuestas mejores que simplemente enviando la basura a otros incineradores y a basurales. Desde la manía del incinerador-edificio en los 1980's, el éxito enorme ha sido demostrado por prevención desechada y los programas reciclando. Un muy modesto 6% el aumento en estado que recicla metas podría eliminar más basura que se quema a Andover Norte. La prevención de pérdida programa en otros Nuevos pueblos de Inglaterra ha tenido éxito reduciendo el arroyo desechado total a través de 35% a 50%, así produciendo economías enormes inclinando cuotas. Y éstos medioambientalmente alternativas amistosas que requieren pequeño o ningún subsidio del contribuyente, virtualmente elimine emisiones tóxicas.
En 1980, los oficiales gubernamentales tomaron el lado de la industria del incinerador y liberaron un ataque del quince-año en la salud pública y la integridad fiscal de las comunidades de NESWC. Ahora esos pueblos están esforzándose pagar por las escuelas y el pueblo básico repara, mientras Wheelabrator espera su $200 millones de regalo libre de los contribuyentes. En los próximos dos meses, los oficiales elegidos tienen otra decisión para hacer. Ellos podrían estar al lado de con Wheelabrator y podrían obligar a los pueblos bombear tens adicional de millones de dólares en un dinosaurio contaminante. O ellos rechazan de los cabilderos del incinerador y ayudan la NESWC pueblos transición a medioambientalmente y fiscalmente dirección desechada sustentable. Es una oportunidad para nuestro legislador y el Gobernador corregir un error grande. Pero primero, ellos tienen que decidir de quien está al lado de ellos son adelante. Saludo, Tom Cobb Clean la Acción de Agua 76 St. de Verano, Flr Boston 3, MA, 02110 tomcobb@goddesschant.com 617-423-4661,